ما هو معنى العبارة "give ear to"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖give ear to معنى | give ear to بالعربي | give ear to ترجمه

يعني الاستماع إلى شخص أو شيء، والانتباه إلى ما يقوله أو يفعله. يشير إلى التفاعل النشط مع الآخرين والاهتمام بما يقولون.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "give ear to"

هو تعبير مركب يتكون من فعل 'give' والمصدر 'ear' والضمير 'to'، ويستخدم للإشارة إلى الاستماع بانتباه.

🗣️ الحوار حول العبارة "give ear to"

  • Q: Can you give ear to my idea?
    A: Sure, I'm all ears.
    Q (ترجمة): هل يمكنك أن تستمع إلى فكرتي؟
    A (ترجمة): بالتأكيد، أنا مستمع بكل انتباه.
  • Q: Why don't you give ear to what she's saying?
    A: I'm trying to, but it's hard to focus.
    Q (ترجمة): لماذا لا تستمع إلى ما تقوله؟
    A (ترجمة): أحاول ذلك، لكن من الصعب التركيز.

✍️ give ear to امثلة على | give ear to معنى كلمة | give ear to جمل على

  • مثال: Please give ear to the concerns of the citizens.
    ترجمة: يرجى الاستماع إلى مخاوف المواطنين.
  • مثال: He always gives ear to his friends' advice.
    ترجمة: إنه دائمًا ما يستمع إلى نصيحة أصدقائه.
  • مثال: The teacher encourages students to give ear to each other in class.
    ترجمة: يشجع المعلم الطلاب على الاستماع إلى بعضهم البعض في الفصل.
  • مثال: She refused to give ear to any criticism.
    ترجمة: لقد رفضت أن تستمع إلى أي نقد.
  • مثال: The manager needs to give ear to the employees' suggestions.
    ترجمة: المدير بحاجة إلى الاستماع إلى اقتراحات الموظفين.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "give ear to"

  • عبارة: listen to
    مثال: You should listen to your heart.
    ترجمة: يجب أن تستمع إلى قلبك.
  • عبارة: pay attention to
    مثال: Pay attention to what the speaker is saying.
    ترجمة: انتبه إلى ما يقوله المتحدث.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "give ear to"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a wise old man who lived in a small village. Everyone in the village would come to him for advice because he was known for giving ear to everyone's problems. One day, a young boy came to him with a dilemma. The wise man listened carefully to the boy's story and offered him some words of wisdom. From that day on, the boy learned the importance of giving ear to others.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة في قرية صغيرة رجل عجوز حكيم. كان الجميع في القرية يأتون إليه بالنصيحة لأنه كان معروفًا بأنه يستمع إلى مشاكل الجميع. في يوم من الأيام، جاء إليه ولد صغير مع معضلة. استمع الرجل الحكيم بعناية إلى قصة الولد وقدم له بعض الحكمة. منذ ذلك اليوم، تعلم الولد أهمية الاستماع إلى الآخرين.

📌العبارات المتعلقة بـ give ear to

عبارة معنى العبارة
by ear يعني القيام بشيء دون الاعتماد على التدريب الرسمي أو التعليم المكتوب، بل عن طريق الحس الذاتي أو التجربة والخطأ.
lend an ear to الاستماع بانتباه إلى شخص أو شيء، عادة للحصول على معلومات أو للاستماع إلى شخص يتحدث. يشير إلى التركيز والانتباه الكبيرين.
have an ear for يعني أن شخصًا ما لديه القدرة على فهم وتقدير الموسيقى أو اللغة بشكل جيد، وغالبًا ما يستخدم هذا التعبير لوصف شخص لديه حاسة جيدة في الموسيقى أو الصوتيات.
give in to يعني الاستسلام أو الانقياد للضغوط أو الرغبات أو المطالب. فهو يشير إلى التصرف بناءً على ما يريده أو يطلبه شخص آخر أو ظرف معين دون الالتزام بمبادئك أو خططك الأصلية.
a word in one's ear يعني أن شخصًا ما يخفي صوته ويقول شيئًا سريًا أو خاصًا إلى شخص آخر. يستخدم هذا التعبير عندما تريد أن تقول شيئًا ما سرًا أو خاصًا إلى شخص ما دون أن يسمعه الآخرون.
turn a deaf ear to يعني أن شخصًا ما يتجاهل أو يتناسى النصيحة أو الطلب أو المعلومات التي يتلقاها. في حالات أخرى، قد يستخدم لوصف شخص يتجاهل الأخبار أو التحذيرات التي لا يريد سماعها.
give in يعني الاستسلام أو الانقياد للضغوط أو الطلبات. يشير إلى التصرف الذي يتخذه الشخص عندما يتخلى عن موقفه أو رأيه بسبب الضغوط الخارجية.
give over to يعني التنازل عن السيطرة أو المسؤولية عن شيء ما إلى شخص آخر أو كيان آخر. يمكن أن يشير أيضًا إلى الانتقال الكامل للسلطة أو السيطرة.

📝الجمل المتعلقة بـ give ear to

الجمل